Przejdź do treści

Newsletter Zespołu Koordynacji Działań na Rzecz Cudzoziemców – 10.10.2024

    Konkursy

    Aktualna lista wszystkich ogłoszonych konkursów na realizację zadań publicznych w Warszawie znajduje się na stronie internetowej : https://um.warszawa.pl/waw/ngo/wykaz-ogloszonych-konkursow

     

    Poniżej znajduje się tylko wybór konkursów, którymi mogą być Państwo zainteresowani.

    ENG: A current list of all announced competitions for the implementation of public tasks in Warsaw is available on the website https://um.warszawa.pl/waw/ngo/wykaz-ogloszonych-konkursow

    RU: Актуальный список всех объявленных конкурсов на выполнение общественных задач в Варшаве можно найти на сайте https://um.warszawa.pl/waw/ngo/wykazogloszonychkonkursow

     

    Wsparcie osób z niepełnosprawnościami w środowisku poprzez prowadzenie ośrodków wsparcia dla dorosłych osób z niepełnosprawnościami, konkurs przeprowadzany przez Biuro Pomocy i Projektów Społecznych

    Prezydent m.st. Warszawy ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację w latach 2024-2027 zadania publicznego w zakresie działalności na rzecz osób z niepełnosprawnościami oraz zaprasza do składania ofert.

    Ofertę należy złożyć w Generatorze Wniosków dostępnym pod adresem https://www.witkac.pl do dnia 31 października 2024 roku do godz. 15:00.

     

    ENG: Support for people with disabilities in the community by running support centers

    RU:  Поддержка людей с ограниченными возможностями в сообществе путем  управления центрами поддержки

     

    Wsparcie wolontariatu dla osamotnionych seniorów korzystających z usług opiekuńczych w ośrodkach pomocy społecznej m.st. Warszawy, konkurs przeprowadzany przez Biuro Pomocy i Projektów Społecznych

    Prezydent m.st. Warszawy ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację w latach 2024-2026 zadania publicznego w zakresie działalności na rzecz osób w wieku emerytalnym oraz zaprasza do składania ofert.

    Ofertę należy złożyć w Generatorze Wniosków dostępnym pod adresem https://witkac.pl/ do dnia 31.10.2024 roku do godz. 16:00.

     

    ENG: Volunteering support for lonely seniors

    RU:  Волонтерская помощь одиноким пенсионерам

     

    Prowadzenie punktu/punktów, w których udzielana będzie nieodpłatna pomoc prawna lub świadczone nieodpłatne poradnictwo obywatelskie z uwzględnieniem dwóch punktów nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego o specjalizacji nieodpłatna mediacja, konkurs przeprowadzany przez Biuro Pomocy i Projektów Społecznych

    Prezydent m.st. Warszawy ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację w roku 2025 zadania publicznego w zakresie udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej oraz zwiększania świadomości prawnej społeczeństwa i świadczenia nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz zaprasza do składania ofert.

    Ofertę należy złożyć w Generatorze Wniosków dostępnym pod adresem https://www.witkac.pl do dnia 30.10. 2024 roku do godz. 16.00.

     

    ENG: Service of the point/points where free legal assistance will be available

    RU:  Работа пункта/пунктов, где будет оказана бесплатная юридическая помощь

     

    Szkolenia, warsztaty, konsultacje

    II edycja warsztatów z budowania strategii zrównoważonego rozwoju w organizacji

    Ministerstwo Rozwoju i Technologii zaprasza do wzięcia udziału w warsztatach z budowania strategii zrównoważonego rozwoju w organizacji. Uczestnicy dowiedzą się jak zaimplementować strategię zrównoważonego rozwoju w swojej działalności oraz poznają czynniki budujące poszczególne filary ESG (Środowisko, Społeczeństwo i Zarządzanie).

    22 października 2024 roku; Ministerstwo Rozwoju i Technologii Warszawa Pl. Trzech Krzyży 3/5.

    Zapisy: rejestracja do 15 października 2024 r. i jest dostępna TUTAJ

     

    ENG: 2nd edition of workshops on building a sustainable development strategy in an organization

    RU:  2-й выпуск семинаров по построению стратегии устойчивого развития в организации

     

    Podcast – prosty sposób na wsparcie Twojej marki (warsztat)

    Bielański Integrator Przedsiębiorczych zaprasza na warsztaty; 14 października 2024 roku, godz. 17:00-19:00.

    Zapisy: Wydarzenia / Konsultacje (naszebielany.pl)

     

    ENG: Podcast – a simple way to support your brand (workshop)

    RU:  Подкаст — простой способ поддержать свой бренд (мастерская)

     

    Jak rozkręcić swój biznes? (online)

    Celem spotkania/konsultacji jest ustalenie najważniejszych wyzwań oraz najsilniejszych stron Twojej firmy. Identyfikacja aktualnego modelu biznesowego firmy – czyli kim są Twoi klienci, czy masz dopasowane do nich usługi, jakie są twoje strumienie przychodów, jak się komunikujesz, jak sprzedajesz, jakie masz zasoby.

    15 października 2024 roku, godz. 14:00-16:00; Online

     

    ENG: How to develop your own business? (online)

    RU: Как начать свой бизнес? (онлайн)

     

    Targi pracy i przedsiębiorczości 2024

    Weź udział w 16. edycji Targów Pracy i Przedsiębiorczości.

    16 października 2024 roku, godz. 10:00-17:00; Pałac Kultury i Nauki w Warszawie, IV piętro.

     

    ENG: Job and entrepreneurship fair 2024

    RU: Ярмарка вакансий и предпринимательства 2024

     

    Excel Master – konsultacje indywidualne

    Bielański Integrator Przedsiębiorczych zaprasza do skorzystania z konsultacji dotyczących korzystania z Excela i Arkuszy Google.

    16 lipca 2024 roku, godz. 13:00-15:00; Online

    Zapisz się!

     

    ENG: Excel master – individual conslutations

    RU: Excel Master – индивидуальные консультации

     

    Konsultacje księgowo-podatkowe (online)

    Bielański Integrator Przedsiębiorczych zaprasza na bezpłatne konsultacje księgowo-podatkowe online.

    17 października 2024 roku, godz. 14:00-16:30; Online, Zapisy

     

    ENG: Accounting and tax consultations (online)

    RU: Бухгалтерские и налоговые консультации (онлайн)

     

    Projekt „Równość standardem pracy w 3 sektorze”

    Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego zaprasza do udziału w badaniu na temat jakości pracy w NGO/3 sektorze (głównie pod kątem równego traktowania/dyskryminacji/mobbingu/molestowania seksualnego/równych płac).

    Badanie ma na celu zbadanie warunków pracy w organizacjach pozarządowych, lepiej zrozumieć skalę problemów takich jak mobbing, dyskryminacja oraz molestowanie seksualne w środowisku pracy w NGO.

    Wyniki z badania zostaną opublikowane w raporcie “Dyskryminacja i mobbing w praktyce zatrudnienia trzeciego sektora w Polsce”. Również na ich podstawie zostanie opracowany model “Równe NGO”, który będzie najpierw pilotażowo wdrożony w wybranych organizacjach, a następnie promowany w całej Polsce.

     

    Link do ankiety: https://forms.gle/QQbG8G3YFXaSih9Y7

     

    ENG:  Project “Equality as a work standard in the 3rd sector”

    RU:  Проект «Равенство как стандарт работы в третьем секторе»

     

    Talenty na warszawskim rynku pracy

    Miasto Stołeczne Warszawa wspólnie z ośmioma organizacjami z sektora prywatnego i Akademią Leona Koźmińskiego przygotowało publikację ekspercką „Warsaw. Talent and the Labour Market”. Materiał został opracowany z myślą o inwestorach zagranicznych oraz obcokrajowcach – utalentowanych osobach, które mogą znaleźć swoje miejsce w stolicy.

    Publikacja jest dostępna w języku angielskim do bezpłatnego pobrania na stronie: Warsaw. Talent and the Labour Market – Biznes (um.warszawa.pl)

     

    ENG: Talents on the Warsaw labor market

    RU:  Таланты на рынке труда Варшавы

     

    Zgłoś, gdzie nie było słychać syren

    9 października miejskie służby testowały sygnały alarmowe – syreny zawyły o 11.00 i 12.00. Jeśli wiesz, gdzie nie było ich słychać – zgłoś to. Dzięki Waszym uwagom upewnimy się, czy sygnały alarmowe są dobrze słyszalne w całej Warszawie.

    Informację, gdzie nie słychać syren, przekaż przez aplikację Warszawa 19115, pod numerem 19115 lub przez stronę Warszawa19115.

     

    ENG:  Report where alarm signals  were not heard

    RU:   Сообщите, где не было слышно сирен

     

    Wydarzenia

    Konferencja DrogowskazyKultury.org w NGO – narzędzie przyszłości

    Organizator wydarzenia Fundacja Geko zaprasza na wyjątkową konferencję poświęconą kulturze organizacyjnej w organizacjach pozarządowych.

    16 listopada 2024 roku; godz. 10:00 – 17:00; Sala konferencyjna im. Jerzego Turowicza, ul. Sapieżyńska 10a, Warszawa, parter budynku Fundacji im. Stefana Batorego lub online.

    Formularz zgłoszeniowy: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSemh1jC0vY…/viewform…

     

    ENG: DrogowskazyKultury.org conference in non-governmental organizations – a tool of the future

    RU:  Конференция DrogowskazzyKultury.org  – инструмент будущего

     

    14 Forum Rozwoju Mazowsza

    15 października 2024 roku, godz. 09:00-16:00; Centrum Konferencyjnym Legii Warszawa, ul. Łazienkowska 3.

    Program wydarzenia

     

    ENG: 14th Mazovia Development Forum

    RU:  14-й Форум развития Мазовии

     

    Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego 2024

    Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego obchodzony jest co roku 10 października. Wydarzenie ma na celu podnoszenie świadomości na temat zdrowia psychicznego oraz promowania działań wspierających osoby z zaburzeniami psychicznymi. Hasłem przewodnim tegorocznych obchodów jest „Zdrowie psychiczne w pracy”.

     

    ENG: World Mental Health Day 2024

    RU:  Всемирный день психического здоровья 2024 г.

     

    Grupa wsparcia dla rodziców młodzieży (11-14 lat i 15-21 lat) doświadczającej kryzysu psychicznego

    „Integracja” Stowarzyszenie Rodzin i Przyjaciół Osób z Zaburzeniami Psychicznymi zaprasza rodziców dzieci i młodzieży doświadczających kryzysu psychicznego do udziału w bezpłatnej grupie wsparcia. Spotkania odbywają się w Mokotowskim Centrum Integracji Mieszkańców przy Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia dla Dzielnicy Mokotów i są dedykowane mieszkańcom Mazowsza.

    To przestrzeń, gdzie możesz podzielić się swoimi doświadczeniami, uzyskać wsparcie oraz porozmawiać z innymi rodzicami, którzy mierzą się z podobnymi wyzwaniami.

    kontakt e-mailowygrupawsparcia@stowarzyszenie-integracja.pl

     

    ENG: Support group for parents of young people (11-14 years old and 15-21 years old)

    RU:  Группа поддержки для родителей молодых людей (11-14 лет и 15-21 лет)

     

    Prawo

    14 października 2024 r. zostanie uruchomiona kolejna sesja zapisów przez formularz zgłoszeniowy na złożenie wniosku o pobyt czasowy w Wydziale Spraw Cudzoziemców Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie

    Do dokonania rezerwacji niezbędne jest wypełnienie wniosku w systemie MOS i inPOL.

     

    ENG: On October 14, 2024, the next registration session will be launched via the application form for submitting an application

    RU:  14 октября 2024 года стартует следующая регистрация через форму заявки

     

    Soboty informacyjne w Wydziale Spraw Cudzoziemców Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie

    W ramach Projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0013/24 pt. „Cudzoziemiec na Mazowszu“ dofinansowywanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, Wydział Spraw Cudzoziemców Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie zaprasza 26 października  2024 roku na Sobotę Informacyjną, która odbędzie się w siedzibie Wydziału, przy ul. Marszałkowskiej 3/5 w Warszawie, w godzinach od 8:00 do 15:00.

     

    ENG: Information Saturdays at the Department for Foreigners of the Mazovian Voivodeship Office

    RU: Информационные субботы в Департаменте по делам иностранцев Мазовецкого воеводства в Варшаве

     

    Kultura

    Wybierzcie Ulubione Księgarnie Warszawy

    26 wyjątkowych miejsc weźmie udział w tegorocznym konkursie „Ulubiona Księgarnia Warszawy”. Jurorzy przyznali nominacje stołecznym księgarniom niezależnym w 4 kategoriach: kluboksięgarnia, antykwariat, księgarnia ogólnoasortymentowa oraz księgarnia specjalistyczna. Mieszkańcy mogą głosować online od 1 do 31 października.

     

    ENG: Select Favorite Bookstores in Warsaw

    RU:  Выберите свои любимые книжные магазины в Варшаве

     

    Wraca “Pif paf in piach”

    Teatr Żydowski zaprasza na wyjątkowe wydarzenie – performance “Pif paf in piach” – teatralne spotkanie z postaciami warszawskiego getta w zakamarkach trzypiętrowego budynku Reduty Bankowej przy ulicy Bielańskiej 10 w Warszawie. Wstęp wolny.

     

    ENG:   The Jewish Theater invites you to unique event

    RU:  «Пиф Паф на песке» возвращается